This short series was unexpectedly written under the influence of a great desire to contribute to the development of calligraphy and identify myself as a separate artist-calligrapher with his own style. You probably know artists who are looking for themselves, and I'm one of them/=
Each work reflects the result of self-identification, dialogues with myself and discussions of the problems of my own and the society around me. Is it possible to understand the meaning of the composition and color solutions? Unlikely. My compositions can rarely be understood without my words, and I am happy to tell you about my paintings.
Stylistically, in the presented works, I try to move away from the usual view of calligraphy, the modern calligraphy that you are used to seeing. I have always rejected gold fonts on a black background, and these works are no exception. I use bright, catchy and lively colors to reflect the diversity of this world and clearly show the result of the rejection of conventional formats by my own example.
———
Данная небольшая серия неожиданно для меня была написана под воздействием огромного желания внести свой вклад в развитие каллиграфии и идентифицировать себя как отдельного художника-каллиграфа с собственным стилем. Наверняка вы знаете художников, которые ищут себя, и я один из них.

В каждой работе отражен результат самоидентификации, диалогов с самим собой и обсуждений проблем собственных и окружающего меня общества. Можно ли по композиции и цветовым решениям понять смысл? Вряд ли. Мои композиции в редком случае могут быть поняты без моих слов и я счастлив рассказать Вам о своих полотнах.

Стилистически в представленных работах я стараюсь отойти от привычного взгляду каллиграфии, той современной каллиграфии, которую вы привыкли видеть. Я всегда отказывался от золотых шрифтов на черном фоне и данные работы не стали исключением. Я использую яркие, броские и самые живые цвета, что бы отразить разнообразие этого мира и наглядно показать результат отказа от общепринятых форматов на собственном примере. 
Acting // д е й с т в и е 
Canvas, acrylic, nitro paint, spray paint.
40 x 40 cm
​​​​​​​
A call to cast aside all doubts and, contrary to generally accepted standards, to experiment without fear of negative consequences and judgments. Be an innovator, listen to yourself and follow your own feelings.
———
Призыв отбросить все сомнения и вопреки общепринятым стандартам — экспериментировать, не опасаясь негативных последствий и суждений. Быть новатором, слушать себя и следовать за собственными чувствами.
Text: "Do not think in action, do bit regret what you have done."
Letters: latin, cyrillic 
Leave a mark // о с т а в ь  с л е д
Canvas, acrylic, nitro paint, spray paint.
40 x 40 cm
By your work, by your thoughts and reasoning in this work — I tell you to leave your own, truly beautiful mark in this world, regardless of all the obstacles that may come your way.

The call to stop and think about what you want to leave behind.
———
Своей работой, своими мыслями и рассуждениями в данной работе — я говорю тебе оставить свой, искренне прекрасный след в этом мире не взирая на все препятствия, которые могут встретиться тебе на пути.

Призыв остановится и подумать о том, что ты хочешь оставить после себя.
Letters: latin, cyrillic 
Post result // п о с т  р е з у л ь т а т
Canvas, acrylic, nitro paint, spray paint.
40 x 40 cm
Post-in the unstressed position, when added to nouns and adjectives, forms words with the meaning "existing, occurring after what is indicated by the motivating word".
The result is the consequence of a chain of actions or events expressed qualitatively or quantitatively. Possible outcomes include advantage, disadvantage, gain, loss, value, and victory.
With my work, I invite the viewer to conduct a dialogue with himself, to compare two terms for himself, projecting on his own worldview and lifestyle.
———
Пост—  в безударной позиции при добавлении к существительным и прилагательным образует слова со значением «существующий, происходящий после того, что указано мотивирующим словом».

Результат— последствие цепочки (череды) действий или событий, выраженных качественно или количественно. Возможные результаты включают преимущество, неудобство, выгоду, потерю, ценность и победу.

Своей работой я предлагаю зрителю провести диалог с самим собой, сопоставить для себя два термина, проецируя на собственное мировоззрение и образ жизни.
Letters: latin, cyrillic 
For myself // д л я  с е б я
Canvas, acrylic, nitro paint, spray paint.
40 x 40 cm
Denial, self-mockery, and mindfulness are fundamental to this work. The result of the first attempts at self-identification and the self-ironic realization that I (and perhaps you) do a lot only for myself. This is not a bad thing, but I believe that it should be taken with full awareness.
This work was written in the same way-for myself.
———
Отрицание, самоирония и осознанность, основополагающие данной работы. Результат первых попыток самоидентификации и самоироничное осознание того, что я (возможно и Вы) делаю многое только для себя. Это не плохо, но я считаю, что это нужно принять с полным осознанием. 

Данная работа была написана так же — для себя. 
Letters: latin, cyrillic 
Path history // и с т о р и я  п у т и
Canvas, acrylic, nitro paint, spray paint.
40 x 40 cm
The flow of thoughts reflects the introspection of the history of the path along which I came to the result that I now have. A small call to think about what path we want to analyze in the future. What future path am I talking about? - about the present. I suggest that you think about the present and what it will lead to in the future.
This work is inspired by the book Jay Papazana and Gary Keller " Start with the main thing!” - it describes the main principles that should be followed when setting priorities. And at the head of this book is one of the main questions— " What one thing can I do to make everything else easier or not necessary at all?".
———
Поток мыслей отражающий самоанализ истории того пути, по которому я пришел к тому результату, который сейчас имею. Небольшой призыв подумать о том, какой путь мы хотим анализировать в будущем. О каком будущем пути я говорю? — о настоящем. Я предлагаю подумать о настоящем и к чему оно приведет в будущем. 

Данная работа вдохновлена книгой Джей Папазана и Гэри Келлера “Начни с главного!” — в ней рассказывается об основных принципах, которыми следует руководствоваться при расстановки приоритетов. А во главе данной книги стоит один из главных вопросов— ”Какую одну вещь я могу сделать, чтобы в результате этого всё остальное стало проще или вообще не нужно?”.
Letters: latin, cyrillic 
Forced movement // п р и н у д и т е л ь н о е  д в и ж е н и е
Canvas, acrylic, nitro paint, spray paint.
70 x 50 cm
Own analysis of the factors that encourage people to develop. The flow of thoughts about your own development and the search for a cause-and-effect relationship in what often becomes the reason to go further. Analysis and search for the force that, with its inertia, leads us to the desired result.
———
Собственный анализ факторов, которые побуждают людей к развитию. Поток мыслей относительно собственного развития и поиск причинно-следственной связи в том, что зачастую становится причиной идти дальше. Анализ и поиск той силы, которая свое инерцией приводит нас к желаемому результату.
Letters: latin, cyrillic 
Action — Step // д е й с т в и е — ш а г
Canvas, acrylic, nitro paint, spray paint.
70 x 50 cm

Step forward or step back, it doesn't matter. A step that can be decisive, important, or indifferent, and even meaningless.
Action is what started this series of works and became the result of reasoning about yourself and the world around you. This action was the important step, which became important only because of the realization of what was done.
———
Шаг, вперёд или назад, не важно. Шаг, который может быть решающим, важным или безразличным и даже бессмысленным.

Действие— то, с чего началась данная серия работ и стала результатом рассуждений и себе и окружающем мире. Это действие и было тем важным шагом, который стал важным только благодаря осознанию сделанного.
Letters: latin, cyrillic 
Inside search engines // в н у т р и  с и с т е м ы  п о и с к а
Canvas, acrylic, nitro paint, spray paint.
70 x 50 cm
The final work of this series, in which I look back and analyze everything that I came to thanks to the last written works. This whole series is about finding yourself, the first steps to full awareness.
Here I share the moment in which I try to see something beautiful, my own, sincere. Visualization of your own searches and reflection of what you see inside your system.
———
Заключительная работа данной серии, внутри которой я оглядываюсь и анализирую всё то, к чему пришел благодаря последним написанным работам. Вся эта серия— поиск себя, первые шаги к полной осознанности.

Здесь я делюсь тем моментом, в котором стараюсь увидеть что-то прекрасное, собственное, искреннее. Визуализация собственных поисков и отражения увиденного внутри своей системы.
Letters: latin, cyrillic 


You may also like

Back to Top